[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#383838″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#000000 0%|rgba(255,255,255,0) 70%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/bee-clean.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/header-about-crop2.jpg\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6vh||10vh||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20vh||20vh||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb15vh||15vh||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOswald|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#F2C716″ header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb35px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#383838″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.5) 0%|rgba(0,0,0,0.5) 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_overlays_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/bee-clean.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/header-about-crop2-MOB.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbcenter_right\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb2_5,3_5″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb2″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6vh||10vh||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20vh||20vh||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb15vh||15vh||true|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb2_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbOswald|700|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#F2C716″ header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.1em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb35px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb-10px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_5″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px||50px||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 16 ao\u00fbt 2022<\/b><\/i><\/p>\n
Cette politique sur les t\u00e9moins explique comment Bee-Clean Building Maintenance (\u00ab Compagnie<\/strong> \u00bb, \u00ab nous<\/strong> \u00bb, \u00ab nous<\/strong> \u00bb et \u00ab notre<\/strong> \u00bb) utilise des t\u00e9moins et des technologies similaires pour vous reconna\u00eetre lorsque vous visitez nos sites web \u00e0 https:\/\/www.bee-clean.com (\u00ab Sites Web<\/strong> \u00bb). Il explique ce que sont ces technologies et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contr\u00f4ler notre utilisation. <\/p>\n Dans certains cas, nous pouvons utiliser des t\u00e9moins pour recueillir des informations personnelles, ou cela devient une information personnelle si nous les combinons avec d\u2019autres informations.<\/p>\n Qu\u2019est-ce que des biscuits?<\/strong><\/p>\n Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es qui sont plac\u00e9s sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site web. Les t\u00e9moins sont largement utilis\u00e9s par les propri\u00e9taires de sites web afin de faire fonctionner leurs sites, ou de mieux fonctionner, ainsi que pour fournir des informations de signalement. <\/p>\n Les t\u00e9moins d\u00e9finis par le propri\u00e9taire du site web (dans ce cas, Bee-Clean Building Maintenance) sont appel\u00e9s \u00ab cookies de premi\u00e8re partie \u00bb. Les t\u00e9moins cr\u00e9\u00e9s par d\u2019autres parties que le propri\u00e9taire du site web sont appel\u00e9s \u00ab t\u00e9moins tiers \u00bb. Les t\u00e9moins tiers permettent de fournir des fonctionnalit\u00e9s ou fonctionnalit\u00e9s tierces sur ou via le site web (par exemple, comme la publicit\u00e9, le contenu interactif et les analyses). Les parties qui activent ces cookies tiers peuvent reconna\u00eetre votre ordinateur \u00e0 la fois lorsqu\u2019il visite le site web en question et aussi lorsqu\u2019il visite certains autres sites. <\/p>\n Pourquoi utilisons-nous des t\u00e9moins?<\/strong><\/p>\n Nous utilisons des t\u00e9moins de premi\u00e8re et de troisi\u00e8me partie pour plusieurs raisons. Certains t\u00e9moins sont n\u00e9cessaires pour des raisons techniques afin que nos sites Web fonctionnent, et nous les appelons \u00ab essentiels \u00bb ou \u00ab strictement n\u00e9cessaires \u00bb. D\u2019autres t\u00e9moins nous permettent aussi de suivre et de cibler les int\u00e9r\u00eats de nos utilisateurs afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience sur nos propri\u00e9t\u00e9s en ligne. Des tiers diffusent des t\u00e9moins via nos sites Web \u00e0 des fins publicitaires, analytiques et autres. Cela est d\u00e9crit plus en d\u00e9tail ci-dessous. <\/p>\n Les types sp\u00e9cifiques de t\u00e9moins de premi\u00e8re et tierce partie diffus\u00e9s via nos sites Web et les fins qu\u2019ils remplissent sont d\u00e9crits ci-dessous (veuillez noter que les t\u00e9moins sp\u00e9cifiques propos\u00e9s peuvent varier selon les propri\u00e9t\u00e9s en ligne que vous visitez) :<\/p>\n Comment puis-je contr\u00f4ler les cookies?<\/strong><\/p>\n Vous avez le droit de d\u00e9cider si vous acceptez ou rejetez les t\u00e9moins. Vous pouvez exercer vos droits sur les t\u00e9moins en d\u00e9finissant vos pr\u00e9f\u00e9rences dans le Gestionnaire de consentement aux cookies. Le Gestionnaire de consentement aux t\u00e9moins vous permet de s\u00e9lectionner les cat\u00e9gories de t\u00e9moins que vous acceptez ou rejetez. Les cookies essentiels ne peuvent pas \u00eatre refus\u00e9s car ils sont strictement n\u00e9cessaires pour vous fournir des services. <\/p>\n Le gestionnaire de consentement aux t\u00e9moins se trouve dans la banni\u00e8re de notification et sur notre site web. Si vous choisissez de rejeter les t\u00e9moins, vous pouvez toujours utiliser notre site web, bien que votre acc\u00e8s \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s et zones de notre site puisse \u00eatre restreint. Vous pouvez aussi configurer ou modifier les contr\u00f4les de votre navigateur web pour accepter ou refuser les t\u00e9moins. Comme les moyens de refuser les t\u00e9moins via les contr\u00f4les de votre navigateur web varient d\u2019un navigateur \u00e0 l\u2019autre, vous devriez consulter le menu d\u2019aide de votre navigateur pour plus d\u2019informations. <\/p>\n De plus, la plupart des r\u00e9seaux publicitaires vous offrent un moyen de vous d\u00e9sinscrire de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e. Si vous souhaitez en savoir plus, s\u2019il vous pla\u00eet Les types sp\u00e9cifiques de cookies de premi\u00e8re et de troisi\u00e8me partie servis via nos sites Web et les fins qu\u2019ils remplissent sont d\u00e9crits dans le tableau ci-dessous (veuillez noter que les t\u00e9moins sp\u00e9cifiques propos\u00e9s peuvent varier selon les propri\u00e9t\u00e9s en ligne que vous visitez) :<\/p>\n T\u00e9moins essentiels du site web :<\/strong><\/p>\n Ces t\u00e9moins sont strictement n\u00e9cessaires pour vous offrir les services disponibles via nos sites Web et pour utiliser certaines de leurs fonctionnalit\u00e9s, comme l\u2019acc\u00e8s aux zones s\u00e9curis\u00e9es.<\/p>\n Nom : Objectif : Fournisseur : Service : Pays : Type : Expiration \u00e0 :<\/p>\n __tlbcpv Analytiques et t\u00e9moins de personnalisation :<\/strong><\/p>\n Ces t\u00e9moins recueillent des informations qui sont utilis\u00e9es soit sous forme agr\u00e9g\u00e9e, soit pour nous aider \u00e0 comprendre comment nos sites Web sont utilis\u00e9s, l\u2019efficacit\u00e9 de nos campagnes marketing, soit pour nous aider \u00e0 personnaliser nos sites web pour vous.<\/p>\n Nom : But :<\/p>\n Fournisseur : Service : Pays : Type : Expire \u00e0 :<\/p>\n _ga_ # Nombre g\u00e9n\u00e9r\u00e9 al\u00e9atoirement comme identifiant client, ce qui permet de calculer les visites et les s\u00e9ances<\/p>\n .bee-clean.com Nom : But :<\/p>\n Fournisseur : Service : Pays : Type : Expire \u00e0 :<\/p>\n _ga .bee-clean.com Nom : But :<\/p>\n Fournisseur : Service : Pays : Type : Expire \u00e0 :<\/p>\n NID .google.com T\u00e9moins non classifi\u00e9s :<\/strong><\/p>\n Ce sont des cookies qui n\u2019ont pas encore \u00e9t\u00e9 class\u00e9s. Nous sommes en train de classifier ces t\u00e9moins avec l\u2019aide de leurs fournisseurs. <\/p>\n Nom : job_listing_29_0 But : __________ Fournisseur : www.bee-clean.com<\/p>\n Service : __________ Pays : \u00c9tats-Unis<\/p>\n Type : html_session_storage Expire en : session<\/p>\n Nom : Objectif : Fournisseur : Service : Pays : Type : Expiration \u00e0 :<\/p>\n job_listing_795_0 __________ www.bee-clean.com __________<\/p>\n Session html_session_storage \u00c9tats-Unis<\/p>\n Qu\u2019en est-il des autres technologies de suivi, comme les balises web?<\/strong><\/p>\n Les t\u00e9moins ne sont pas la seule fa\u00e7on de reconna\u00eetre ou de suivre les visiteurs d\u2019un site web. Nous pouvons utiliser d\u2019autres technologies similaires de temps \u00e0 autre, comme les balises web (parfois appel\u00e9es \u00ab pixels de suivi \u00bb ou \u00ab gifs clairs \u00bb). Ce sont de petits fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui nous permet de reconna\u00eetre quand quelqu\u2019un a visit\u00e9 nos sites web ou ouvert un courriel les incluant. Cela nous permet, par exemple, de surveiller le trafic des utilisateurs d\u2019une page d\u2019un site web \u00e0 une autre, de diffuser ou de communiquer avec des t\u00e9moins, de savoir si vous \u00eates arriv\u00e9 sur le site \u00e0 partir d\u2019une publicit\u00e9 en ligne affich\u00e9e sur un site tiers, d\u2019am\u00e9liorer la performance du site et de mesurer le succ\u00e8s des campagnes de marketing par courriel. Dans bien des cas, ces technologies d\u00e9pendent des cookies pour fonctionner correctement, donc refuser les cookies nuit \u00e0 leur fonctionnement. <\/p>\n Utilisez-vous des cookies Flash ou des objets partag\u00e9s locaux?<\/strong><\/p>\n Les sites web peuvent aussi utiliser les soi-disant \u00ab t\u00e9moins Flash \u00bb (\u00e9galement appel\u00e9s objets locaux partag\u00e9s ou \u00ab LSO \u00bb) pour, entre autres, collecter et stocker des informations sur votre utilisation de nos services, la pr\u00e9vention de la fraude et pour d\u2019autres op\u00e9rations du site.<\/p>\n Si vous ne souhaitez pas que les cookies Flash soient stock\u00e9s sur votre ordinateur, vous pouvez ajuster les param\u00e8tres de votre lecteur Flash pour bloquer le stockage des t\u00e9moins Flash en utilisant les outils contenus dans le panneau de param\u00e8tres de stockage du site web. Vous pouvez aussi contr\u00f4ler les cookies Flash en allant dans le panneau des param\u00e8tres de stockage global et en suivant les instructions (qui peuvent inclure des instructions expliquant, par exemple, comment supprimer des cookies Flash existants (appel\u00e9s \u00ab information \u00bb sur le site Macromedia), comment emp\u00eacher que des LSO Flash soient plac\u00e9s sur votre ordinateur sans que l\u2019on vous le demande, et (pour Flash Player 8 et versions ult\u00e9rieures) comment bloquer les cookies Flash qui ne sont pas fournis par l\u2019op\u00e9rateur de la page sur laquelle vous \u00eates \u00e0 ce moment-l\u00e0). <\/p>\n Veuillez noter que configurer le Flash Player pour restreindre ou limiter l\u2019acceptation des cookies Flash peut r\u00e9duire ou entraver la fonctionnalit\u00e9 de certaines applications Flash, y compris, potentiellement, les applications Flash utilis\u00e9es dans le cadre de nos services ou du contenu en ligne.<\/p>\n Proposez-vous de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e?<\/strong><\/p>\n Des tiers peuvent diffuser des t\u00e9moins sur votre ordinateur ou appareil mobile pour diffuser la publicit\u00e9 via nos sites Web. Ces entreprises peuvent utiliser des informations sur vos visites sur ce site et d\u2019autres afin de fournir des publicit\u00e9s pertinentes concernant des biens et services qui pourraient vous int\u00e9resser. Ils peuvent aussi utiliser une technologie servant \u00e0 mesurer l\u2019efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s. Cela peut se faire en utilisant des t\u00e9moins ou des balises web pour recueillir des informations sur vos visites sur ce site et d\u2019autres afin de fournir des publicit\u00e9s pertinentes concernant des biens et services qui pourraient vous int\u00e9resser. Les informations recueillies dans ce cadre ne nous permettent pas, ni \u00e0 eux d\u2019identifier votre nom, vos coordonn\u00e9es ou d\u2019autres renseignements qui vous identifient directement, \u00e0 moins que vous ne choisissiez de les fournir. <\/p>\n \u00c0 quelle fr\u00e9quence allez-vous mettre \u00e0 jour cette politique sur les t\u00e9moins?<\/strong><\/p>\n Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique sur les t\u00e9moins de temps \u00e0 autre afin de refl\u00e9ter, par exemple, des modifications apport\u00e9es aux t\u00e9moins que nous utilisons ou pour d\u2019autres raisons op\u00e9rationnelles, l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires.<\/p>\n Veuillez donc reconsulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique sur les t\u00e9moins afin de rester inform\u00e9 de notre utilisation des t\u00e9moins et des technologies connexes.<\/p>\n La date en haut de cette politique sur les t\u00e9moins indique la date de sa derni\u00e8re mise \u00e0 jour.<\/p>\n O\u00f9 puis-je obtenir plus d\u2019informations?<\/strong><\/p>\n Si vous avez des questions concernant notre utilisation des t\u00e9moins ou d\u2019autres technologies, veuillez nous envoyer un courriel \u00e0 info@bee-clean.com ou par la poste \u00e0 :<\/p>\n Entretien des b\u00e2timents Bee-Clean [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]
Visitez http:\/\/www.aboutads.info\/choices\/ ou http:\/\/www.youronlinechoices.com. <\/p>\n
Utilis\u00e9 pour enregistrer les vues uniques des visiteurs sur la banni\u00e8re de consentement. .termly.io
Politique de confidentialit\u00e9 des services \u00e0 consulter trimestriellement
\u00c9tats-Unis
http_cookie
1 an <\/p>\n
Utilis\u00e9 pour distinguer les utilisateurs individuels au moyen de la d\u00e9signation d\u2019un<\/p>\n
Google Analytics Voir la politique de confidentialit\u00e9 des services \u00c9tats-Unis
http_cookie
1 an 11 mois 29 jours<\/p>\n
Il enregistre un identifiant particulier utilis\u00e9 pour g\u00e9n\u00e9rer des donn\u00e9es sur l\u2019utilisation du site web par l\u2019utilisateur. C\u2019est un cookie HTTP qui expire apr\u00e8s 2 ans. <\/p>\n
Google Analytics Voir la politique de confidentialit\u00e9 du service \u00c9tats-Unis
http_cookie
1 an 11 mois 29 jours<\/p>\n
D\u00e9fini par Google pour d\u00e9finir un identifiant utilisateur unique afin de se souvenir des pr\u00e9f\u00e9rences utilisateur. Cookie persistant qui reste 182 jours <\/p>\n
Politique de confidentialit\u00e9 du service Google View \u00c9tats-Unis
server_cookie
6 mois<\/p>\n
375 Nairn Ave, Winnipeg, MB R2L 0W8, Canada Winnipeg, Manitoba R2L 0W8
Canada
T\u00e9l\u00e9phone : (+1)204-668-4420
T\u00e9l\u00e9copieur : (+1)204-663-0402<\/p>\n